For the moment every online meeting or video or audio you want to record and translate with the chrome extension need to be openned in a Google Chrome tab.
You also need to make sure to open the chrome extension directly from the tab you want to record.
Here is an example with a Zoom meeting: